Ο Ελ Γκρέκο μάς ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο:

«Έχεις τα πινέλα, έχεις τα χρώματα, ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα».

El Greco travels us from Greece to Cyprus:

“You have the brushes, you have the colours, draw the paradise and get in”.

Σε αυτό το project, θα ταξιδέψουμε με συνοδοιπόρο τον Ελ Γκρέκο από την Ελλάδα στην Κύπρο.

In this project we are going to travel with El Greco’s companion from Greece to Cyprus.

Το λινκ του έργου μας:

http://twinspace.etwinning.net/1763/home

Το έργο μας εγγράφηκε στις 18 Οκτωβρίου 2014.

Στόχοι:

1) Να γνωρίσουν την προσωπικότητα και το μεστό πνευματικότητας έργο του Ελ Γκρέκο.

2) Να διερευνήσουν την ιδιαίτερη εμπνευσμένη τεχνοτροπία του και, έτσι, να αναπτύσσουν την αισθητική τους κρίση, εκφράζοντας σκέψεις, απόψεις και συναισθήματα για τα έργα τέχνης.

3) Να αντιληφθούν ότι η τέχνη είναι συνυφασμένη με τις συνθήκες της εποχής και να συνειδητοποιήσουν το νόημα της επιστροφής της τέχνης στον άνθρωπο και τη φύση.

4) Να διαμορφώσουν αξίες-στάσεις-συμπεριφορές αναφορικά με την καλλιέργεια ευαισθησίας για τον πολιτισμό και την προστασία-διατήρηση της πολιτιστικής τους κληρονομιάς.

5) Να μάθουν να συνεργάζονται και να επικοινωνούν διαλογικά με τη συμβολή των ΤΠΕ.

6) Να εμπλακούν στη δραστηριότητα δημιουργίας ενός συνεργατικού e-book, αξιοποιώντας δεξιότητες δημιουργικής έκφρασης και αναπτύσσοντας την αυτοπεποίθηση, την αυτοεκτίμηση και την προσωπική τους άποψη.

The students will be able:

1) To get to know El Greco’s personality and his work which is full of spirituality.

2) To explore El Greco’s particular inspired style and in this way to develop their aesthetic judgment, expressing thoughts, opinions and feelings about works of art.

3) To understand that art is interwoven with the conditions of the particular era and to realize the meaning of the return of the art to the human being and nature.

4) To form values-attitudes-behaviours regarding the cultivation of sensitivity for the culture and the protection-maintenance of their cultural heritage.

5) To learn to cooperate and communicate through the dialogue using IT.

6) To get involved in the activity of creating a cooperative e-book exploiting skills of creative expression and developing self-confidence, sell-esteem and their personal point of view.

Διαδικασία της εργασίας:

Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί στηριζόμενο στη βιωματική-ομαδοσυνεργατική μέθοδο εργασίας. Το πλαίσιο εργασίας περιλαμβάνει: διαμόρφωση στόχων, δημιουργία ομάδων, αναζήτηση δεδομένων, κριτική επεξεργασία των πληροφοριών, καταγραφή και οπτικοποίηση ιστοριών σε ψηφιακή αφήγηση, αξιολόγηση.

The program is going to be implemented based on the experiential and group cooperation method. The framework of the project includes: goal setting, group formation, the search of data, critical processing of information, the recording and the visualization of stories into digital narration, evaluation.

Αναμενόμενα αποτελέσματα:

Η δημιουργία του e-book θα δώσει την ευκαιρία στους/στις μαθητές/τριες να διευρύνουν τους ορίζοντές τους, γνωρίζοντας την ψυχή και το νου ενός σπουδαίου Έλληνα ζωγράφου, αλλά και να ανακαλύψουν για τον εαυτό τους ταλέντα και δεξιότητες που δεν ξέρουν ότι έχουν. Τα τελικά προϊόντα θα είναι το twinspace και το e-book.

The creation of the e-book is going to give the students the opportunity to broaden their horizons, meeting the soul and the mind of a great Greek painter, but, also to discover talents and skills concerning themselves, which they don’t know that they already have. The final products are going to be the twinspace and the e-book.

 

 

 

 

 

Σταματία Σταμάτη, Φιλόλογος, 7ο Γυμνάσιο Ιωαννίνων

Δήμητρα Κωστανάσιου, Φιλόλογος, Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού, Λάρνακα, Κύπρος

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το έργο μας βραβεύτηκε με την Ελληνική Ετικέτα Ποιότητας.

 

 

Dear Σταματία (Stamatia) Σταμάτη (Stamati) (7th Junior High School of Ioannina - 7ο Γυμνάσιο Ιωαννίνων),

Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning.

Συγχαρητήρια! Υλοποιήσατε ένα πολύ δημιουργικό έργο, το οποίο διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να θεωρηθεί επιτυχημένο: Ενεργή συμμετοχή των μαθητών, αλληλεπίδραση, δημιουργική χρήση εργαλείων ΤΠΕ, άριστη οργάνωση twinspace, παιδαγωγική καινοτομία, αξιολόγηση και σχολιασμό των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν! Καλή συνέχεια και στα επόμενα έργα σας και ευχόμαστε και άλλες επιτυχίες!

All the best

 

 

 

 

 

 

Το έργο μας βραβεύτηκε με την Κυπριακή Ετικέτα Ποιότητας.

 

 

Dear DIMITRA KOSTANASIOU (Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού - Gymnasiο Petraki Kyprianou ),

Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning.

 

All the best

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το έργο μας βραβεύτηκε σε Ημερίδα.

 

To έργο μας συμμετείχε στο διαγωνισμό για την αξιοποίηση των Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνίας (ΤΠΕ) στη μαθησιακή διαδικασία 2014-2015, που διοργανώθηκε από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου.

Επελέγη να παρουσιαστεί και βραβεύτηκε 

στην Ετήσια Ημερίδα "Ενσωμάτωση των Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνίας στη Μαθησιακή Διαδικασία",

που συνδιοργανώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου και το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου,

στις 16 Μαΐου 2015.

 

http://twinspace.etwinning.net/1763/pages/page/44425 

 

 

 

 

 

Το έργο μας βραβεύτηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας.

 

 

Αγαπητή/έ Σταματία (Stamatia) Σταμάτη (Stamati),

Συγχαρητήρια! Το σχολείο σας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για την τελειότητα της εργασίας σας στο έργο eTwinning "Ο Ελ Γκρέκο μάς ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο: «Έχεις τα πινέλα, έχεις τα χρώματα, ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα». El Greco travels us from Greece to Cyprus: “You have the brushes, you have the colours, draw the paradise and get in”.". Αυτό σημαίνει πως η εργασία σας, η εργασία των μαθητών και του σχολείου σας έχει αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο.

Σαν αποτέλεσμα, θα λάβετε ένα πιστοποιητικό το οποίο μπορείτε να επισυνάψετε στην ιστοσελίδα σας και να το εκθέσετε σε μία περίοπτη θέση στο σχολείο σας. Επίσης, το έργο σας θα εμφανιστεί σε έναν ειδικό χώρο της Ευρωπαϊκής Διαδικτυακής Πύλης στο www.etwinning.net.

Για μία ακόμη φορά, συγχαρητήρια για αυτό το μοναδικό επίτευγμα και ελπίζω να συναντηθούμε σε κάποια από τις εκδηλώσεις eTwinning κατά τη διάρκεια του έτους.

Με τους καλύτερους χαιρετισμούς μου
eTwinning Team